Posted on 30 May 2008 by Anatoly
В моей жизни (In My Life)
Иногда я вспоминаю
Все места, с какими связан был…
Коль увижу - не узнаю:
Путь земной их облик изменил.
Что-то здесь происходило:
Друзья, подруги – ах, одно!
Всё плохое позабыл я,
Ведь рядом многих нет давно.
Были расставанья, встречи,
Но одну лишь до сих пор я жду.
Прошлый путь казался вечен,
Новый путь один, и я иду.
Лики прошлого предстанут
Лишь иногда ночной порой,
Тьма пройдет - и их не станет,
Один лишь, светлый, предо мной.
****
Анатолий, г.Москва
Popularity: 14% [?]
Posted on 29 May 2008 by Anatoly
В моей жизни (In My Life)
Иногда я вспоминаю
Все места, с какими связан был…
Коль увижу - не узнаю:
Путь земной их облик изменил.
Что-то здесь происходило:
Друзья, подруги – ах, одно!
Всё плохое позабыл я,
Ведь рядом многих нет давно.
Были расставанья, встречи,
Но одну лишь до сих пор я жду.
Прошлый путь казался вечен,
Новый путь один, и я иду.
Лики прошлого предстанут
Лишь иногда ночной порой,
Тьма пройдет - и их не станет,
Один лишь, светлый, предо мной.
***
Анатолий, г.Москва
Popularity: 13% [?]
Posted on 26 May 2008 by admin
Хочу предложить на конкурс свой стихотворный перевод песни Битлз “In My Life”.
Меня зовут Анатолий, я из Москвы.
В моей жизни (In My Life)
Иногда я вспоминаю
Все места, с какими связан был…
Коль увижу - не узнаю:
Путь земной их облик изменил.
Что-то здесь происходило:
Друзья, подруги – ах, одно!
Всё плохое позабыл я,
Ведь рядом многих нет давно.
Были расставанья, встречи,
Но одну лишь до сих пор я жду.
Прошлый путь казался вечен,
Новый путь один, и я иду.
Лики прошлого предстанут
Лишь иногда ночной порой,
Тьма пройдет - и их не станет,
Один лишь, светлый, предо мной.
Popularity: 37% [?]
Loading ...